Dopo quasi cinque anni di lotte politiche, il Bundestag tedesco (18 giugno 2009) e successivamente il Bundesrat (10 luglio 2009) hanno approvato la proposta di legge sul testamento biologico (Patientenverfügung), accogliendo una proposta parlamentare presentata dal deputato Stünker e sottoscritta da numerosissimi parlamentari appartenenti a quasi tutti i partiti presenti nel Bundestag.
Il Governo tedesco, pur avendo già elaborato e presentato al Bundestag un proprio disegno di legge governativo in materia, ha ritenuto opportuno rinunciare alla propria proposta per consentire ai propri sostenitori di aderire – in una materia così delicata come questa – alla proposta più consona alla loro coscienza personale.
La nuova legge sul testamento biologico intitolata “Drittes Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechts”, ispirata sulla giurisprudenza del BGH, entrerà in vigore il 1° settembre 2009 e introduce i §§ 1901a e 1901b BGB che saranno inseriti tra le disposizioni sull’amministrazione di sostegno (Betreuungsrecht).